Dirk BogardeHugo Barrett
James FoxTony
Sarah MilesVera
Wendy CraigSusan
Catherine LaceyLady Mounset
Richard VernonLord Mounset
Patrick MageePontife
Harold PinterL'homme de la société
Ann FirbankLa femme de la société
Doris KnoxLa vieille
Jill MelfordLa jeune femme
Alun OwenLe vicaire
Derek TansleyLe serveur en chef
Brian PhelanL'homme dans le pub
Hazel TerryLa femme dans la chambre
Philippa HareLa fille dans la chambre
Dorothy BromileyLa fille de la cabine téléphonique
Alison SeebohmLa fille dans le pub
Chris WilliamsCaissier du bar
Gerry DugganLe serveur
John DankworthLe leader du groupe de jazz
ScénarioHarold Pinter, Robin Maugham
CompositeurJohn Dankworth
ProducteurJoseph Losey, Norman Priggen
Directeur de la photographieDouglas Slocombe
MontageReginald Mills
Chef décorateurTed Clements
Assistant réalisateurRoy Stevens
CostumièreBeatrice Dawson
Monteur sonGerry Hambling
Concepteur de productionRichard MacDonald
ProductionSpringbok Productions, Elstree Distributors
DistributionLes Acacias
