David BennentOskar Matzerath
Mario AdorfAlfred Matzerath
Angela WinklerAgnes Matzerath
Charles AznavourSigismund Markus
Katharina ThalbachMaria Matzerath
Daniel OlbrychskiJan Bronski
Tina EngelAnna Koljaiczek (jeune)
Berta DrewsAnna Koljaiczek (vieille)
Joseph KoljaiczekRoland Teubner
Tadeusz KunikowskiOncle Vinzenz
Andréa FerréolLina Greff
Heinz BennentGreff
Ilse PagéGretchen Scheffler
Werner RehmScheffler
Käte JaenickeMère Truczinski
Helmut BraschLe vieux sauveur
Otto SanderLe musicien Meyn
ScénaristeJean-Claude Carrière, Volker Schlöndorff, Franz Seitz, Günter Grass
Producteur exécutifEberhard Junkersdorf
ProducteurAnatole Dauman, Franz Seitz, Volker Schlöndorff, Hans Prescher
Interprète (chansons du film)Lothar Brühne, Effets spéciaux Krzysztof Szwed
Ingénieur du sonPeter Beil, Walter Grundauer
CompositeurMaurice Jarre, Friedrich Meyer
Directeur de la photographieIgor Luther
MonteuseSuzanne Baron
ProductionArgos Films, Artemis Production, Bioskop Film, Franz Seitz Filmproduktion
DistributeurTamasa
