Ce film-performance réalisé par Maria Klonaris et Katerina Thomadaki en 1977, est le second volet de la « Tétralogie corporelle », inaugurée en 1976 par Double Labyrinthe. Long métrage, conçu pour la multiprojection et l'apport d'images fixes projetées, les réalisatrices développent une esthétique du Super 8 et un engagement du corps dans une perspective politique. Prix spécial du jury au festival de Hyères en 1977, ce film n'a pas été présenté en public depuis 1985. Katerina Thomadaki le revisite aujourd'hui en hommage à Maria Klonaris, qui est à l'origine de ce projet. Elle en conçoit une nouvelle configuration technique « pour le réinscrire dans un présent enfin bouleversé par les politiques des corps et des genres ».
