Isaach de BankoléProtée
Giulia BoschiAimée Dalens
François CluzetMarc Dalens
Jean-Claude AdelinLuc
Laurent ArnalMachinard
Jean BediebeProsper
Jean-Quentin ChatelainCourbassol
Emmanuelle ChauletMireille Machinard
Kenneth CranhamBoothby
Jacques DenisJoseph Delpich
Mireille PerrierFrance Dalens
Cécile DucasseFrance jeune
Clementine EssonoMarie-Jeanne
Didier FlamandCapt. Védrine
Essindi MindjaBlaise
Edwige Nto Ngon a Zock
Philemon Blake Ondoua
Emmet Judson WilliamsonMungo Park
Hervé Abah
Saïdou Abatcha
Alain Artur
Jean-Marc Bamdiran
Tadfor Kamajou
Saidou Karim
Agnes Ndoumbe
Ian Stapel
Hélène Vauquois
ScénarioClaire Denis, Jean-Pol FargeauK
CompositeurAbdullah Ibrahim
ProducteurJean-Paul Belmondo, Alain Belmondo, Gérard Crosnier
Directeur de la photographieRobert Alazraki
CadreurAgnès Godard
Ingénieur du sonDominique Hennequin (II)
ScripteZoé Zurstrassen, Emilienne Nke
Chef décorateurThierry Flamand
Chef costumierChristian Gasc
MontageMonica Coleman, Claudine Merlin, Sylvie Quester
Monteur sonJean-Christophe Winding
Assistant décorateurChristian Delhôme
Ingénieur du sonBrigitte Taillandier, Jean-Louis Ughetto
ProductionTF1 Films Production, MK2 Productions, Cerito Films, La Sept Cinéma, Wim Wenders Productions, Cinémanuel, Productions et Caroline Productions
DistributionDiaphana