Trois courts métrages : Charlot patine - Charlot policeman - L'émigrant Entre pas de deux et croche-pieds, Charlot patine. Attiré par la voix de la belle Edna, il assiste à un sermon et se reconvertit policeman. Après une rude traversée, il débarque à Ellis Island.La joyeuse agressivité du patineur est mise en sourdine avec Charlot policeman. Dans ce contre-emploi, il fait d’un bec de gaz un piège à colosse dur à cuire. L’émigrant mêle le mélodrame (le plan de la jeune fille protégeant sa mère) et le burlesque comme riposte à la détresse des passagers maltraités. Satire du rêve américain, le film préféré de Chaplin fut cité à charge par la commission McCarthy et le plan de la statue de la Liberté censuré. Claudine Castel