Après une descente dans un poulailler, façon cartoon, qui a failli mal tourner,Mr Fox promet à Mrs Fox de se ranger. Las, le journaliste père de famille s’ennuie et se lance dans des raids nocturnes contre l’empire agricole de ses trois infâmes voisins.
